导　　师： 饶芃子

学科专业： E0101

授予学位： 博士

作　　者： ;

机构地区： 暨南大学

摘　　要： 本文在后殖民主义理论和形象学理论的观照下解读“中国”这个日本近代文学中的他者形象，以典型文本为依据，以时间为线索，勾勒了中国形象在日本近代文学中的衍变史。 绪论部分简要介绍了本课题的国内外研究史和本论文的构思；第一章中分析明治年代日本作家笔下游移于经典文本和现实之间的中国形象；第二章提出大正年代的日本作家将中国看作日本的“东方”的观点，分析大正日本文学中的“支那趣味”，大正年代的日本作家在中国寻找怀旧情绪和异国情调，但是随着对中国现实了解的加深，他们对文本中国的美好想象逐渐破灭；第三章指出昭和初年日本作家对以“魔都”上海为代表的中国予以关注，尽管其中明显有所误读，但是近代中国形象在这一时期开始得到认真的建构；第四章分析了日本无产阶级文学中“革命的中国”形象；在第五章分析了“战争文学”中“‘空白’的中国”形象；结论部分以“古代中国”与“近代中国”为关键词，对日本近代文学中的中国形象做了纵向线索梳理和理论的说明。 由于受到汉语经典文本既定叙述模式的影响和强大的意识形态框架的支配，中国在被日本作家想象、体验和构建的同时被误读和曲解。日本近代文学中的中国形象是在经典文本和帝国文化意识共同作用下的语言幻象。

关 键 词： 外国文学 日本文学 中国形象 主体思想

分 类 号： [I106 I041]

领　　域： [文学] [文学]