帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

汉语补语的韩译研究

导  师: 杨启光

授予学位: 硕士

作  者: ;

机构地区: 暨南大学

摘  要: 补语是汉语特有的句法成分。结合补语形式和意义上的特征,汉语补语可以区分为:结果补语、程度补语、状态补语、趋向补语、数量补语、时间补语、处所补语、可能补语,共八个大类。韩语没有与汉语补语相当的句法成分。受韩语语序、语义和语境几个要素的影响,汉语补语在韩语中通常转化为状语、谓语。在某些情况下,韩语会省略汉语补语。汉语为什么会有补语?韩语对汉语补语的描述反映了什么样的语言文化心理?本文在介绍了汉语补语、探讨了汉语补语在韩语中的描述之后,试图从文化语言学的角度对此作出解释。

关 键 词: 汉语补语 韩语 文化语言学

分 类 号: [H146.3]

领  域: [语言文字]

相关作者

作者 李义善
作者 管屹星
作者 陈琚
作者 马香阁
作者 池圣女

相关机构对象

机构 中山大学
机构 广东白云学院
机构 华南师范大学国际文化学院
机构 华南理工大学
机构 广东外语外贸大学南国商学院

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏