作　　者： ; ;

机构地区： 华南师范大学国际文化学院

出　　处： 《华南师范大学学报（社会科学版）》 2004年第3期80-84,共5页

摘　　要： 目前国内外对批评言语行为的研究都非常薄弱。但事实上中国人的批评实施方式是丰富多彩的,而学习汉语的外国留学生是否会用同样的方式实施这一行为呢?采用问卷形式调查了外国留学生使用汉语实施批评言语行为的情况,从批评观念、批评策略的选择、批评所使用的词语和表达句式、社会批评文化心理四个方面与中国人的批评实施方式进行全方位对比,可发现明显的差异。 In the teaching of Chinese to speakers of other languages, we discovered that foreigners often criticize people by simply saying “not good”. We design questionnaires to investigate the speech act of criticism by foreign students studying Chinese in China and compare the results with the pragmatic strategies of criticism adopted by native Chinese, hoping that the endeavor will be instructive to the teaching of Chinese criticism to foreigners.

关 键 词： 批评言语行为 对比 语用策略 批评文化心理

领　　域： [语言文字] [语言文字]