作 者: ;
机构地区: 罗定职业技术学院
出 处: 《江西教育学院学报》 2004年第2期51-53,共3页
摘 要: 谐音词语是一种特殊的词语现象,人们利用谐音手段把本无联系的两个词联系起来,在特定环境中使本词与本词的谐音词的意义建立了稳固的并行关系,造成一个语形中并存两种意义的结果。谐音词语主要有祈福谐音词语、避讳谐音词语、谐趣谐音词语。谐音词语和谐音双关、谐音析字既有区别又有联系。 Homophone is one kind of terms phenomenon.Two terms without relation are connected by means of homophony.In special conditions,it can set up steady paratactic relation between its original meaning and its homophone,thus it leads to two meanings in one term.Homophone is mainly used for blessing,taboo,and humor.There are differences as well as connections among homophone,Shuangguan and Xizi.