作　　者： ;

机构地区： 上海师范大学人文与传播学院古籍整理研究所

出　　处： 《湖州师范学院学报》 2004年第3期1-6,共6页

摘　　要： 汉语中的复合词大多是由词组词汇化凝固而成 ,词组词汇化反映了汉语词汇由单音节向双音节发展的趋势。双音词在发展过程中都经历了一个从非词的分立的句法层面的单位到凝固的单一的词汇单位的词汇语法化过程 ,即由短语词或词组演变为词。就语义而言 ,由单音词合成的双音词体现了一个由词组或短语词义逐渐凝固成词的变化过程。语文词典 ,尤其是大型语文词典 ,在收释由自由词组凝固而成的同形复合词时应从语言演变的角度尽可能客观地反映其古今演变的线索 ,揭示其词汇化过程 。 Most compound words in modern Chinese come from a phrase. The phrase that transforms into a compound word is a developing trend of the Chinese vocabulary. We should do our utmost to show the evolutional process and the distinguishing feature of such a word when we compile a dictionary.

关 键 词： 词组 词汇化 演变 语文词典编纂

领　　域： [语言文字]