作　　者： ; ;

机构地区： 湖北工业大学外国语学院

出　　处： 《中国校外教育：下旬》 2012年第6期

摘　　要： 编译指编辑和翻译,是夹杂着编辑的翻译活动。编译法可帮助翻译工作者及时处理大量来自异国的信息,避免在大量的外文资料库中浪费宝贵的时间和精力。作为一种实用的翻译手段,编译在译界正赢得广泛的认同。新闻评论,是对在传播媒体中发表的评论性文章的总称,是我们了解异域人士对世界看法的一个重要渠道。从编译的角度谈英文新闻评论这一特殊文体的特点以及翻译时应使用的方法和要注意的问题。

关 键 词： 编译 报刊英语 新闻评论

分 类 号： [H315.9]

领　　域： [语言文字]