作 者: ;
机构地区: 华南师范大学外国语言文化学院
出 处: 《外语艺术教育研究》 2008年第4期3-8,共6页
摘 要: 诸如"(你)很牛"的"很+生肖"结构属于"副+名"结构中的一个小类。问卷调查结果显示,这一结构除具有一般"副+名"结构的语言特点外,还有其独特的语言形式与语义功能。其中"牛"字的形容词化程度最高,"很牛"的使用最为普及,得到大多数受试的认同。此外,"很+生肖"结构也有一定的扩展形式,表达了特定的语用功能。 This paper reports on a survey of the "hěn + shēngxiào"(or ’very + Chinese Zodiac animal noun’) structure,one of the "adverb + noun" structures.The results show that the structure in question,in addition to the linguistic features of all the "adverb + noun" structures,possesses a number of peculiar syntactic and semantic features.Besides,the Zodiac animal noun "niú(cow)" has the highest degree of adjectivization,"hěn niú" is best received,and all Zodiac animal nouns have their extended expressions with special pragmatic functions.
领 域: [语言文字]