作　　者： ; (宫桔云）;

机构地区： 中国人民解放军第一军医大学第二附属医院

出　　处： 《中华医学写作杂志》 2003年第16期1531-1532,共2页

摘　　要： 西医学主要创建、发展于西方英语言国家，专业词汇、概念及大量的专著、原始文献大多是英文的，这些客观事实决定了学习这门科学的最佳文种应该是英文而非中文。如用中文学习需将英文医学文献翻译成中文，这个过程费时、费力，还可能词不达意，医学生的医学英语水平也无法提高，不能保证他们毕业后可以直接阅读医学英文原著、参与国际交流、与来自不同国家的病患者交谈，从某种意义上讲，用中文进行医学教学阻碍了学生的专业发展，因为他们毕业后无论是从事科研、教学还是临床工作均需要有较高的医学英语水平。用英文进行医学教学已势在必行。

关 键 词： 医学教学 教学语种 英文教学 西医学

领　　域： [文化科学] [文化科学] [文化科学]