作　　者： ;

机构地区： 华南师范大学外国语言文化学院日俄系

出　　处： 《科教文汇(中旬刊)》 2014年第12期

摘　　要： 本文对莫言作品在俄罗斯的译介与研究情况做了初步的梳理,概括介绍了现有的三部莫言作品俄译本的情况,综合分析了俄罗斯学界对莫言研究的三大切入角度,借此探析莫言在俄罗斯的接受情况。结果表明,获诺奖前的莫言在俄罗斯声名寂寥,获诺奖后的莫言一夜成名。但由于总体译介的延期与滞后,俄罗斯学界关于莫言作品的学术性相关研究寥寥无几。

关 键 词： 莫言 俄译本 译介

分 类 号： [H35 I046]

领　　域： [语言文字] [文学]