作 者：
;
机构地区：
广东外语外贸大学英语语言文化学院
出 处：
《海外英语》
2011年第3期
摘 要：
英语专业八级考试(TEM8)的英译中属于限时翻译,是在无词典可查的情况下进行的。格式塔心理学认为人们在感知事物时,将它们作为一个统一的整体来感知,整体并不等于部分相加的总和。由于时间紧迫,有些考生会感到紧张,因而对个别英语单词以格式塔方式来认知,结果会作一些表面看是低级荒唐的错译。
关 键 词：
英语专业八级考试
限时翻译
格式塔
分 类 号：
[H315.9]
领 域：
[语言文字]
