作　　者： ; (李佳）;

机构地区： 华南理工大学外国语学院

出　　处： 《外语界》 2016年第4期2-10,共9页

摘　　要： 为避免语言迁移领域研究方法中存在的问题,本文首先讨论语言迁移研究的数据及其来源,然后沿着从语言层到概念层的脉络,梳理了语言层迁移和概念迁移的研究方法。前者主要包括基于比较的方法取向和比较—归纳方法框架,后者与前者密切相关,包括多种在线和离线手段相结合的方法。 In order to avoid some of the problems with the methods of language transfer research, this paper firstly discusses the data and their sources in the field, and then reviews the research methods of linguistic transfer and con- ceptual transfer occurring at the linguistic level and conceptual level. For linguistic transfer research, the comparison- based approach and comparison-induction methodological framework are outlined and compared. For conceptual trans- fer research, online and offline techniques are suggested to be combined.

关 键 词： 语言层迁移 概念迁移 研究方法

领　　域： [语言文字]