作 者：
;
;
机构地区：
国防科学技术大学
出 处：
《东方翻译》
2015年第6期70-75,共6页
摘 要：
一、翻译本书的指导原则：还原历史真实
《我的力量：一个美国女医生在华四十年》（MyDaysofStrength：AnAmericanWomanDoctor0FortyYearsinChina，以下简称《我的力量》）是一本近20万字的自传，作者是一位普通的美国女医生，讲述了她从1893年到1937年主要在中国苏州和上海度过的44年生活。
关 键 词：
还原历史
医生
美国
力量
以史为鉴
翻译
年
译本
领 域：
[语言文字]
