作 者: ;
机构地区: 嘉应学院政法学院
出 处: 《妇女研究论丛》 2013年第6期62-67,共6页
摘 要: 在内外多重因素推动下,汉代各阶层女性以自己的方式参与到深受主流文化影响的阅读活动中,并呈现出诸多既有时代特点又与男性有别的特征。尽管阅读对女性个体的积极意义不言而喻,但其限度亦不容忽视。汉代女性深受主流文化影响之阅读取向,仅是对时代风尚的顺应,并未触动原有社会规范,且不可避免地使女性将主流价值观内化为一己人生追求和行为指南。就阅读目的及学识所发挥空间主要在家庭内部而言,汉代女性阅读则不仅未能突破儒家"男外女内"的性别秩序,反而强化了女性对为母角色的认同与实践。 Moved by the mainstream culture women of different social standings also participated in the mass reading movement in the Hart Dynasty. Women's reading in the Han dynasty had its own characteristics difference with men's. Despite the positive meaning that reading had for women, women's reading in the Han dynasty had its limitations. Women's reading in the Han dynasty did not go beyond the constraints of the mainstream culture that was still ruled by social norms hostile to women. Women's participation in reading did not help them rid the Confucian gender order of "men ruling the outside while women rule the inside of homes" and instead, intensified women's identity with the role of mother.