帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

浅谈景区英译不规范现象成因与对策研究

作  者: ;

机构地区: 郑州旅游职业学院

出  处: 《小作家选刊(教学交流)》 2013年第10期197-198,共2页

摘  要: 我国旅游业自新中国的成立以来得到发展,特别是改革开放后中国的旅游业发展迅猛。入境旅游持续稳定增长,国内旅游业快速发展,出境旅游健康有序发展,旅游产业规模不断扩张,产业素质不断提高。然而,目前旅游翻译中不规范、不正确的翻译、中国式的英语随处可见,授人以笑柄,其所传达的信息不准确,也不完整,旅游翻译质量不高。这不仅会对各景区、景点、旅游地乃至整个中国的对外形象造成严重的不利影响,也会给中国旅游业的健康发展带来极大的害处。

关 键 词: 景区 英译 规范性

领  域: [经济管理] [经济管理]

相关作者

作者 崔改丽
作者 雷宇辉
作者 董国保
作者 杨思敏
作者 邢翔

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 广东外语外贸大学国际商务英语学院
机构 暨南大学
机构 中山大学
机构 华南理工大学

相关领域作者

作者 廖刚
作者 张为
作者 张丽丽
作者 张丽娟
作者 张丽娟