作　　者： ; ;

机构地区： 西华师范大学文学院

出　　处： 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 2013年第6期87-92,共6页

摘　　要： 多年来,汉语音译词中的汉字读音该如何读,众说纷纭,莫衷一是。强调古音译词异读的专家尤其重视这个问题。本文拟就此问题作些分析,并提出辞典注音应立足于现代应用的个人意见,以就教于方家,希望能有利于汉语言的发扬光大,并希望能加强汉语的交流能力,为中华民族的振兴服务。 For many years, there are different ways to read the pronunciation of Chinese characters in Chinese trans- literation words. The experts who emphasizes on the variant pronunciation of ancient transliteration word especially lays emphasis on the problem. This paper analyzes the problems, and puts forward that the phonetic dictionaries should be based on the modern application, hoping to help earrying forward the Chinese language, strengthening the communication of Chinese language and serving the revitalization of the Chinese nation.

关 键 词： 音译词 应用 辞书 注音

领　　域： [语言文字]