作 者: ;
机构地区: 中国社会科学院亚太与全球战略研究院
出 处: 《国际经济评论》 2013年第6期106-119,7,共14页
摘 要: 随着中国经济实力迅速提升,在东亚地区逐渐形成经济中心与安全中心相互分离的二元格局。东亚二元格局在未来一个时期将长期存在,由此可能造成地区安全秩序与经济秩序之间长时期的脱节。二元格局下的东亚秩序不利于中国与部分东亚国家实现战略和解,对地区经济合作也造成较为明显的不利影响。未来一个时期,中国需努力弱化美国同盟体系在地区架构中的基础性作用,推动二元格局的影响往良性的方向发展,并努力探索超越二元格局的路径与政策选项。 With the rapid rise in China's economic prowess,a dualistic regional structure based on separate economic and security centers is emerging in East Asia.The dual structure will last for a long time in the future,which will lead to long-term mismatch between the economic order and the security order in the region.Such a scenario in East Asia will be detrimental to the strategic reconciliation among China and other regional players.It will also affect regional economic cooperation.In the coming years,China needs to weaken the role of the alliance system of the US in the regional framework and put the dual structure onto the track of positive development,while seeking to find ways and policy options to overcome the impact of the dual structure.