作　　者： ; ;

机构地区： 广东外语外贸大学

出　　处： 《中国翻译》 2013年第4期79-82,共4页

摘　　要： 20世纪80年代初随着中国各个领域对外开放的深入发展，学术界对外交流也日益增多和深入，中国学术界从国外（主要是西方）引入大量学术著作，学术著作翻译蓬勃发展。但有人做过从1991年至2010年有关学术翻译质量的研究性论文的统计分析后，发现学术翻译质量令人堪忧，不少译者自身学术素养不够，影响了译文的学术质量。（陈生梅，2011）

关 键 词： 中国学术界 著作翻译 叙事性 中译本 赵文静 世纪 年代初 阐释 冲突

领　　域： [文化科学]