作 者: ;
机构地区: 广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系
出 处: 《德语学习》 2012年第6期4-7,共4页
摘 要: 德语诗歌中存在这样的现象:一些词语或者词语的部分被省去了。以下是歌德的《五月之歌》(Mailied)的选段:Und Freud'und Wonne/Aus jeder Brust./O Erd',OSonne!/O Glück,O Lust!加粗的两个单词中存在缩略现象,作者通过词语的缩略,让诗行达到合适的音节数,并能保持抑扬音节间的转换。
领 域: [文化科学]