帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

从译者的主体性看林纾的文学翻译

作  者: ;

机构地区: 惠州学院外语系

出  处: 《牡丹江大学学报》 2012年第9期121-122,共2页

摘  要: 在翻译史中,翻译的主要角色译者长期以来备受忽略,译者的主体性更是根本不在讨论范围之内;然而,随着翻译研究的"文化转向",译者的主体地位开始得到承认,译者的主体性研究也逐渐提上了日程。本文将探讨译者主体性的内涵及"林译小说"的独特性,并尝试从译者的翻译目的和主观审美趣味分析译者主体性和林纾所从事的文学翻译之间的关系。

关 键 词: 译者主体性 林纾 文学翻译

领  域: [语言文字]

相关作者

作者 洪翠萍
作者 时波
作者 汪娟娟
作者 马宏
作者 邓婕

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 暨南大学外国语学院
机构 中山大学
机构 暨南大学
机构 广东外语外贸大学高级翻译学院

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏