作　　者： ;

机构地区： 肇庆学院音乐学院

出　　处： 《新疆艺术学院学报》 2012年第2期28-31,共4页

摘　　要： 通过修饰旋律、调整歌词、增添伴奏,以及重新布局整体结构等方式对传统的民间歌曲进行艺术化加工后,不仅可以使原始民歌的艺术性得到极大的提升,还可以使其被更广范围的听众所理解,对我国民族音乐的传播与发展具有积极的意义。《玛依拉变奏曲》便是这样一首以新疆哈萨克族民歌改编而成的优秀作品,其在全国范围内的广泛认可与作曲家和演唱家对原始民歌《玛依拉》成功的艺术化处理手段密切相关。 It not only largely enhances artistry of original folk songs to artistically deal with traditional tolk music by adorning melodies,revising lyrics,adding accompaniments and rearranging the overall composition, but also can be understood by wide range of audiences, and, therefore, it is of positive significance to spread and develop Chinese national music. Variation Mayila which is adapted from Xinjiang Kazakh folk music is one of such outstanding compositions, and it＇s nationally recognized closely related to the composers and singers successful artistic processing of the original folk song Mayila.

关 键 词： 民歌 玛依拉 玛依拉变奏曲 民间歌曲艺术化

领　　域： [艺术]