作　　者： ;

机构地区： 惠州农业学校

出　　处： 《宁波教育学院学报》 2011年第6期72-75,共4页

摘　　要： 全球经济一体化推动了口译职业发展的进程和演变,口译职业发展呈现专业化、精细化、多样化特点。本文通过以会议口译和社区口译为例,简要梳理和总结口译职业发展现状,以及在科技发展日新月异的背景下考察未来口译职业发展的新动向和新特点,旨在让更多专业人士关注口译职业,使口译职业发展更加科学、合理。 With the accelerating of global economic integration, interpreting as a profession has undergone substantial changes over the last century. It has developed specially and professionally with diversification in recent years. This paper mainly describes how conference interpreting and community interpreting nowadays develop and challenges interpreters will face. It also attempts to visualize its new trend and orientation for the future and thus addresses the concerns from those who are proficient in interpreting output, which makes the development of interpreting as a vigorous and dynamic profession more scientific and feasible.

关 键 词： 全球化 口译职业 现状及趋势

领　　域： [语言文字]