作　　者： ;

机构地区： 中南大学外国语学院

出　　处： 《英语沙龙（高中）》 2006年第4期50-50,共1页

摘　　要： "(各位)辛苦了!",这是我们生活中经常听到的话语,它传递的是一种理解和关心,问话的人礼到情至,听话的人舒心惬意,是中国人特有的一种情感交流方式。那么,如此简单的三个字,英语该如何表达?首先需要弄清这一表达的语用意义。我们说这句话时,表达的是一种特定场合下的慰问和关心,

关 键 词： 翻译 语用意义 表达方式 交流方式 西方人 英语 情至 关心 生活中 传递

领　　域： [语言文字]