作 者:
;
机构地区:
广东外语外贸大学高级翻译学院翻译学研究中心
出 处:
《外语研究》
2011年第5期76-80,共5页
摘 要:
客观性是翻译批评不变的诉求,从不同的层面和维度来加以考察,翻译批评的客观性具有不同的含义。翻译批评的客观性以翻译实践活动中译者对原文文本理解的客观性为基础,它不是一种全然的自在客观性,也不能完全归结为主体间性。从本质上说,翻译批评的客观性是蕴含着翻译批评者对于价值共识追求的一种自为客观性。
关 键 词:
翻译批评
客观性
自在客观性
主体间性
自为客观性
领 域:
[语言文字]