作　　者： ; ; ;

机构地区： 广州体育学院

出　　处： 《西安工程大学学报》 2011年第3期434-439,共6页

摘　　要： 以《傅雷家书》为研究对象,分析语场、语旨和语式等要素对书面语码转换的影响程度.研究结果显示,话题的改变、交际者的角色关系变化以及话语创作的共享程度等3种因素构成转换语码的合力.证明了利用系统功能语言学的语域理论研究语码转换是切实可行的. Taking ＇Fu Lei Jia Shu＇,a collection of family letters,as a research object,the impact of the three factors of register,i.e.field,tenor and mode upon code-switching were investigated respectively.The result shows that these three factors collaboratively motivate code-switching and that the register theory is proved to be appliable to the study of code-switching.

关 键 词： 语域 语码转换 傅雷家书

领　　域： [语言文字]