作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

出　　处： 《广东外语外贸大学学报》 2011年第4期52-54,共3页

摘　　要： 唐人刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》被今人严重误解,诗中名句"风雪夜归人",被解释为犬吠主人。其误解本诗的表层原因是忽略了犬的动物习性,误解了"归"字的意义,而深层原因在于诗学"三意"理论即意境、意象、意脉理论的缺失。 The poet of Tang Dynasty, Liu Changqing＇s famous work Putting up at a Furong Mountain Hut on a Snowy Night has been seriously misunderstood. The punch line of the poem ＂A latecomer on a snowy night＂ is interpreted as a dog barking at the master. The surface reason for this misunderstanding results from an ignorance of dogs＇ habitual animal nature, and the deeo reason from a lack of the theory of artistic conceotion, image and sequence of thought.

关 键 词： 吠非其主 文字学 意境 意象 意脉

领　　域： [文学]