作 者:
;
机构地区:
邯郸市第二财经学校
出 处:
《现代教育科学(教学研究)》
2011年第8期186-186,共1页
摘 要:
在教学过程中我发现,借助词典,进行英译汉对学生来说并非难事,但汉译英相对来说较难。介词在英语中是比较活跃的一类词,具有很强的搭配力,可以表示多种含义,曾有人说过“介词是没有理据的”。在汉译英练习中,介词的翻译难度较大。以下是我在长期的教学过程中选出的一些典型错误,进行正误对比,并做详细说明,有些在说明中又举例予以解释。
关 键 词:
介词
汉译英
赘加
遗漏
错用
领 域:
[语言文字]