作　　者： ;

机构地区： 中山大学人文科学学院中文系

出　　处： 《汉语学报》 2010年第3期68-76,共9页

摘　　要： 琉球官话的反复问句有多种形式,每种形式的使用情况各有特点,除了使用频率有所差别外,还有一种具有南方方言特色的反复问格式"有+VP+没有"。从"官话"层面的角度,琉球官话中选取各种不同形式的倾向性表明其"官话"层面的取向;但"有+VP+没有"这种反复问格式的存在,说明琉球官话与闽、粤、客等各大方言相一致,具有南方方言特色。 This paper describes different patterns of repeating questions in Liuqiu Mandarin language in Mid-Qing Dynasty and their characteristics.There is a special pattern'you(有) + VP+meiyou(没有)'in Liuqiu Mandarin language,which is a distinguishing pattern in Southern Chinese Dialects.The pattern'you(有)+VP+meiyou(没有)'suggests the consistency of Liuqiu Mandarin language with Southern Chinese dialects,such as Min, Cantonese and Hakka dialects.

关 键 词： 琉球官话 反复问句 南方官话 有 没有 南方方言

领　　域： [语言文字]