作　　者： ;

机构地区： 广东农工商职业技术学院

出　　处： 《科协论坛（下半月）》 2010年第6期177-178,共2页

摘　　要： "中式英语"是所有中国人学英语时都会碰上的一个极为普遍而又棘手的问题。中式英语是中国英语学习者受到母语的干扰和影响,盲目套用汉语规则和习惯而导致的不符合英语语言文化习惯的畸形英语。本文从中式英语的成因及表现形式以及如何克服这种现象来探讨汉英翻译中产生的"中式英语"。

关 键 词： 中式英语 汉英差异 思维方式

领　　域： [语言文字]