作 者: ;
机构地区: 惠州学院中文系
出 处: 《惠州学院学报》 2010年第4期8-14,共7页
摘 要: 普通话中附着于动词性成分后表完成的助词"了"在惠州方言中有两种形式,分别是"抛"和"□[ei55]"。其所能依附的动词性质不一致,句式的语义功能也有所不同,在句法环境上也有参差。文章将着重描写和分析"抛"和"□[ei55]"的用法和差异,并结合客家方言的同类现象探讨其产生的根源。 Pao and [ei^55] are two forms of perfect aspect auxiliary with the similar meaning and usage of Le1 in Mandarin.The semantic and pragmatic functions of these two auxiliaries vary with the context and the property of the verb they adhere to.This paper analyses the different usage of the two words and discusses their roots in analogy with Hakka dialect.
领 域: [语言文字]