帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

汉英翻译中的文化图式及其文化翻译模式

作  者: ;

机构地区: 广东工业大学外国语学院

出  处: 《西南农业大学学报(社会科学版)》 2010年第2期136-138,共3页

摘  要: 从认知心理学的图式理论出发,文化翻译可视为源语和译入语的文化图式间的转化。在这一过程中,文化图式的缺省是文化翻译的主要障碍。文中拟从汉英翻译的角度出发,列举文化图式缺省现象的部分实例,同时应对缺省的文化图式翻译模式进行探讨。

关 键 词: 汉英翻译 文化图式 文化翻译 翻译策略

领  域: [语言文字]

相关作者

作者 杨燕荣
作者 谢应喜
作者 李俊
作者 刘金花
作者 曾瑞鑫

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 暨南大学
机构 中山大学
机构 华南师范大学
机构 华南理工大学

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏