作　　者： ; ;

机构地区： 深圳职业技术学院应用外国语学院

出　　处： 《校园英语（教研版）》 2009年第11期44-47,共4页

摘　　要： 一、从“不折腾”的现场译文说起在纪念改革开放30周年大会上，胡锦涛总书记的一句“不折腾”引起了观众席一阵会心的笑声，但却难倒了国内外媒体界的双语精英，也让随后在国务院新闻办发布会上的担任现场翻译的译员饱受“折腾”。在国务院新闻办的发布会上，当有记者问到与“不折腾”有关的问题时，

关 键 词： 中式英语 汉英口译 现场 译文 国务院新闻办 胡锦涛总书记 改革开放 发布会

领　　域： [语言文字] [政治法律]