作 者: ;
机构地区: 集美大学文学院
出 处: 《方言》 2009年第4期363-369,共7页
摘 要: 惠安方言"无"有一独特用法,就是充当关联诃。"无"作关联词用,可表示假设转折("否则……")、推论因果("既然不……")和选择("要不……")。文章从"无"字联结句出现的语境入手,对造成"无"字联结句语法意义差异的原因进行了剖析,并对"无"后的句法结构及其语义特征进行全面考察,同时指出"无"字联结句存在的歧义现象及歧义现象的消解。 In Hui'an Min dialect in Fujian province, bo?(无) can be used as connective marker, denoting presumptive transition, causal reference or alternative condition. The paper analyzes the causes of different grammatical meanings of sentences with bo? in the context, makes a comprehensive inquiry to the syntactic structures following bo? and their semantic features, and also analyzes the ambiguities of such constructions and the ways to eliminate them.