帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

翻译的可译性研究——关联理论视角

作  者: ;

机构地区: 广东金融学院外语系

出  处: 《湖北经济学院学报(人文科学版)》 2009年第2期79-80,共2页

摘  要: Sperber和Wilson提出的关联理论是一种语言交际理论,然而它对于翻译界争论已久的“可译性”与“不可译性”问题具有充分的阐释力。在回顾关联理论基本观点的基础上,首先分析和证伪(falsify)了“不可译”论的观点.进而又从宏观和微观的角度证明(testify)了翻译的“可译性”,最后得出翻译的“可译性”和“不可译性”是一对辩证统一的概念的观点。

关 键 词: 关联理论 最佳关联 可译性 不可译性

领  域: [语言文字] [语言文字]

相关作者

作者 洪溪珙
作者 周素文
作者 曾记
作者 谢应喜
作者 蔡一帆

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 暨南大学
机构 广州大学外国语学院
机构 中山大学
机构 中山大学外国语学院

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏