作　　者： ;

机构地区： 集美大学文学院

出　　处： 《泉州师范学院学报》 2009年第5期34-41,共8页

摘　　要： 闽南惠安方言"亦X,亦Y"句式是一种并列复句。句中的关联词"亦"相当于"也"意,但"亦X,亦Y"句式却不等同于"也X,也Y"句式,而是与它存在着较大的差异。在"亦X,亦Y"句式中,"亦"可同时置于两分句的主语后,也可同时置于两分句的主语前。它置于主语后和置于主语前的情况迥然有别,本文从句法、语义、语用三个方面揭示它们间的差异。 The ＂yi X,yi Y＂ sentences in Hui＇ an dialect are complex sentences. Although the correlative ＂yi＂means ＂ye＇,the ＂yi X,yi Y＂ sentences aren＇t equal to the ＂ye X,ye Y＂ sentences. It＇s quite different between these two kinds of sentences. ＂Yi＂ of the ＂yi X,yi Y＂ sentences can be put after the subject of clause,and can be put before the subject of clause too. It＇s quite different between these two conditions. The essay reveals the differences of them from syntax,cognition and decency.

关 键 词： 惠安方言 复句 句法 语义 语用

领　　域： [语言文字]