作　　者： ; ;

机构地区： 华南理工大学建筑学院建筑历史文化研究中心

出　　处： 《规划师》 2009年第B09期40-43,共4页

摘　　要： 番禺区大岭村村庄规划立足于对传统历史文化格局的保护与尊重,积极寻找结合新农村建设与地方传统文化的规划策略,通过产业发展设想、传统格局的保护和延续、土地利用调整、交通体系梳理、环境风貌整治和公共空间体系重建等一系列规划措施来达成传承历史和促进发展的双重使命,协调地方传统文化与经济发展之间的矛盾。 In order to protect its traditional layout, Daling village seeks planning strategies that combine new construction with the protection of local culture. Strategies such as traditional layout protection, land use adjustments, transportation organization, landscape renovation, and public space reconstruction allow for new development that preserves local history. The Daling plan refutes the commonly held idea that preserving local culture and promoting economic development are mutually exclusive.

关 键 词： 地方传统文化 新农村规划 村庄规划 大岭村

领　　域： [建筑科学]