帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

从跨文化角度谈旅游资料的英译

作  者: ;

机构地区: 广东培正学院

出  处: 《山西煤炭管理干部学院学报》 2009年第3期65-66,共2页

摘  要: 本文以跨文化交际学理论为依据,提出译者不仅要在翻译中解读源语语言符号,也要从跨文化的角度来破译源语非语言符号—文化的内涵。在忠于原文的前提下,灵活运用音译意译、增词解释、适当删改以及文化借用等方法,以准确有效地传递旅游资料中的文化信息。

关 键 词: 跨文化交际 旅游资料 翻译

领  域: [文化科学]

相关作者

作者 谢妙英
作者 崔改丽
作者 曾文雄
作者 张林玲
作者 王纯蕊

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 暨南大学
机构 广州大学外国语学院
机构 中山大学
机构 华南理工大学

相关领域作者

作者 庞菊香
作者 康超
作者 廖燕萍
作者 廖荆梅
作者 张丽娟