作　　者： ;

机构地区： 北京联合大学师范学院

出　　处： 《飞天》 2010年第12期105-107,共3页

摘　　要： 文学语言是一种形象化的语言,它借以反映外部世界,表达思维的不是抽象的理念,而是具体的意象。作为一种特殊形式的意象,文化意象由物象和寓意两部分构成,物象是一种感性经验,可以是一种或多种具体物体,是文化信息的载体;寓意通常是物象在一定语境中的引申。

关 键 词： 文化意象 骆驼祥子 英译本 文化信息 文学翻译 汉语 外部世界 文学语言 接受美学理论 译文读者

领　　域： [语言文字]