帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

可译与不可译的对立统一

作  者: ;

机构地区: 广东培正学院

出  处: 《承德民族师专学报》 2008年第4期131-133,共3页

摘  要: 翻译是在异质的语言文化间驾起沟通桥梁的折衷行为。语言文化间无法消减的异质性决定了完全翻译的不可能性,同时也决定了翻译的必要性并悖论式地使其成为可能。作者试从可译与不可译的对立性、同一性及它们之间的转化机制几个方面来论述这对矛盾之间的既对立统又一的辩证关系。

关 键 词: 可译 不可译 对立统一

领  域: [语言文字]

相关作者

作者 苗玲玲
作者 郭贵龙
作者 滕芳
作者 马爱云
作者 龙凤兰

相关机构对象

机构 中山大学人文科学学院哲学系
机构 华南理工大学
机构 广东外语外贸大学
机构 东莞理工学院城市学院
机构 东莞理工学院电子工程学院

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏