作 者: ;
机构地区: 佛山大学人文社科学院
出 处: 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2008年第3期6-11,共6页
摘 要: 汉代模拟辞赋对于辞赋文体的形成、发展与变异有深刻的影响。在文体形成期,模拟者通过对模拟对象文体结构的调整、表达手法的选择、主题立意的删削,实现文体形式规范与内涵的转换,从而利用传统资源构建新文体。在文体发展期,模拟者对原作的句式规则、语汇使用、文体结构、表达手法、文体内涵的模拟,使其文体规范得以定型。在文体停滞期,模拟可能导致文体僵化,但不同文体之间的跨文体模拟,常常会引发文体形式规范的碰撞和交融、文体内涵的交叉与互渗,从而发生文体新变。 The simulated cifu of Han dynasty has a profound impact on the formation, development and transformation of the style of cifu. During the formation period, the simulators achieve the standardization of form and the transformation of content through structural adjustment and the choice of expressing tactics and the change of theme, thereby setting up a new style by using traditional resources. In the development stage, the simulators simulate the sentence patterns, use of words, stylistic structure, expressing means and content of the original works, so that the stylistic norms are formed. In the stylistic stagnation period, simulation may lead to stylistic rigidity. But the cross-style simulation of different styles often triggers the collision and integration of stylistic standards, the infiltration of stylistic content, thus giving rise to a new style.
领 域: [文学]