作 者: ;
机构地区: 韶关学院文学院
出 处: 《韶关学院学报》 2007年第5期14-16,共3页
摘 要: 委婉语就是表达同一内容或同一意思的相对委婉的说法,这种说法没有固定的格式或标志,它可以由一个词或短语构成,也可以由一个句子构成,甚至可以由一个段落构成。根据构成委婉语的语言片段的长短,《战国策》中的委婉语的范围大致可分成三个等级:即词语委婉、句子的委婉和段的委婉。 Euphemism is a more relative tactful expression of the same meaning or thought you want to express.This kind of expression usually does not have fixed form or symbol.It can be constituted by a word or phrase,by a sentence,even by a paragraph.The euphemisms in“ZhanGuoCe”can be divided into three ranks according to the length of the expressions:constituted by words and phrases,constituted by sentences,and constituted by paragraphs.
领 域: [语言文字]