机构地区: 华南理工大学建筑学院
出 处: 《经济地理》 2007年第5期826-829,共4页
摘 要: 分析和归纳西方研究中针对闲暇、休闲、游憩、旅游的观点,用来廊清国内研究中对四者之间关系的不明认识。分别对闲暇与休闲、休闲与游憩、游憩与旅游的两两关系进行比较,再从中探索四者之间的相互关系。也探讨了四个术语在中英文互译方面的使用问题。 This article analyzes and organizes the western researchers' opinions about leisure, leisure and recreation, recreation, as well as tourism. It is necessary and useful for Chinese researchers to obtain much better knowledge of the relation among those four concepts'. The article respectively discusses the relation between leisure and leisure & recreation, the relation between leisure & recreation and recreation, and the relation between recreation and tourism. Based on that, it compares and concludes the similarities and distinctness among those four terms. In addition, it also investigates the application of those four terms in the mandarin - English translations.