帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

简说散文的“情韵”与翻译

作  者: ; ;

机构地区: 南开大学外国语学院

出  处: 《中国翻译》 2007年第5期93-93,共1页

摘  要: 《我的梦,我的青春!》是郁达夫自传文章的一部分,回忆童年时代在家乡的一段生活经历。他把家乡小城的风貌和习俗,穷苦人的生活,写得很细很真,把读者带回他的家乡,带回那个时代,读来有亲临其境之感。他怀念与阿千的友谊,淳朴善良的阿千给他带来了欢乐和对生活的憧憬。读到“阿千之死,同时也带去了我的梦,我的青春!”时,我们感受到他对阿千的怀念之情,令人感动。

关 键 词: 翻译 情韵 散文 简说 生活经历 郁达夫 家乡 青春

领  域: [语言文字]

相关作者

作者 刘筱华
作者 张国薇
作者 刘子毅
作者 李润培
作者 何丽平

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 暨南大学
机构 中山大学
机构 华南农业大学外国语学院
机构 广州大学外国语学院

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏