作　　者： ;

机构地区： 暨南大学华文学院

出　　处： 《语言文字应用》 2007年第2期88-95,共8页

摘　　要： 在表达空位的补位机制作用下,方言词语“忽悠”以[+带有笑谑、诙谐语气]为补位要素,进占现代汉语“骗”类系统“中性化表达欺骗义”这一表达空位,从而迅速成为一个流行新词。共同语吸收方言词汇填补其表达空位的机制进一步证明了共同语和方言的共生关系。 Affected by the mechanism of filling expressing vacancy, huyou .（忽悠）of Dongbei Dialact now becomes a very popular new word in modern Chinese by filling the vacancy of neutrally expressing cheating, relying on its semantic feature of having humorous tone. The popularity of huyou has testified that there is a symbiotic relation between common language and dialect.

关 键 词： 表达空位 补位 忽悠

领　　域： [语言文字]