作　　者： ;

机构地区： 韩山师范学院外语系

出　　处： 《韩山师范学院学报》 2006年第4期41-43,共3页

摘　　要： 报馆的记者和编辑常常巧妙地撰写模棱两可的英语报纸标题,其写作手法通常是在语法上使用模棱两可的词序或结构,在修辞上使用双关语。模棱两可的标题醒目、有趣,能更有效地吸引读者。 Headline writers often write ambiguous English newspaper headlines by means of clever use of ambiguous word order, ambiguous grammatical structure and pun. Such headlines are so eye catching and amusing that they can attract the reader more effectively.

关 键 词： 模棱两可 语法结构 双关语 醒目 有趣

领　　域： [语言文字]