作　　者： ; ;

机构地区： 广东外语外贸大学

出　　处： 《安徽广播电视大学学报》 2006年第2期78-81,84,共5页

摘　　要： 在词典通过何种方式有效合理的设置相关的文化信息一直是国内外词典学术界关注的问题。在传达文化信息的主要途径中,词典例证便是各家著名学习型词典常用的传达文化信息的主要手段之一。本文主要就词典例证的文化功能研究作一个述评,并指出了相关研究中存在的不足和尚待解决的问题。 Dictionaries as the collection of the vocabulary are closely linked to culture in many respects. How to integrate cultural information（CI） into a dictionary efficiently has always been a concern of lexicographers home or abroad. Of all the main ways to communicate cultural information, illustrative examples seem to be the best candidate for the conveyance of CI. This paper gives an overview of the studies concerning the cultural function of illustrative examples both at home and abroad over the past years. In addition, some comments regarding the existing problems in the current studies and important areas that remain unexplored are presented.

关 键 词： 词典 例证 文化信息 功能

领　　域： [语言文字]