作　　者： ; ;

机构地区： 广西民族大学商学院

出　　处： 《中国科技翻译》 2006年第2期23-26,35,共5页

摘　　要： 本文通过案例剖析,就对外宣传翻译的目的—策略原则与信息性质之间的价值关系进行探讨。文章指出,翻译实践问题应在宏观理论范畴得到阐释,在微观层次予以论证,而应用翻译研究应注重实践的可操作性,理论上避免片面的经验总结。 The paper discusses, through case analyses, the relationship between the information attributes and translation principles in translation for overseas publicity. It points out that any problems arising from translating practice should be explained in the macro translation theories, which, in turn, should be demonstrated in the micro translation pratice.

关 键 词： 对外宣传翻译 目的 策略原则 信息性质 信息价值 可操作性

领　　域： [语言文字]