帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

从读者角度看翻译标准
On Translation Criteria from a Receptor's Perspective

作  者: ;

机构地区: 广东培正学院

出  处: 《怀化学院学报》 2006年第1期152-154,共3页

摘  要: 翻译标准问题是翻译理论研究的核心问题之一,在确定翻译标准时,应该考虑到读者的因素。针对不同的读者,可采取不同的翻译标准,因此,翻译标准是动态的、多元的。 The problem of translation criteria is one of the key issues in translation studies. In the discussion of translation criteria, the target language reader (receptor) must he taken into consideration. Therefore, a source text can have different translations (target texts) for readers of different background. From this viewpoint, it is argued thai translation criteria should be multi-dimensioned and dynamic.

关 键 词: 翻译标准 读者 译文

领  域: [语言文字]

相关作者

作者 李茂林
作者 仓兰菊
作者 司显柱
作者 黄泽萍
作者 陈少敏

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 华南农业大学外国语学院
机构 广东金融学院外语系
机构 广州南洋理工职业学院
机构 暨南大学

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏