作　　者： ;

机构地区： 暨南大学英语语言文学系

出　　处： 《中国翻译》 2006年第2期74-77,共4页

摘　　要： 一年一度的“韩素音青年翻译奖”竞赛已成为翻译界乃至整个外语界的一件盛事，承载着众多青年翻译爱好者的期盼与梦想，每次参考译文的公布都会引起极大的关注。综观以往数届竞赛，大多数参考译文都能很好地传神达意，其中不乏佳作。对参考译文有不同的看法也是情理之中的事，译者对文本的不同解读，译者表达风格的差异，使同一文本产生不尽相同但同样合理的译文成为可能。而每届“韩素音青年翻译奖”竞赛原文都有一定的难度，

关 键 词： 韩素音青年翻译奖 参考译文 第十七届 个案分析 翻译过程 汉译英 表达风格 竞赛 爱好者 文本

领　　域： [语言文字]