作　　者： ; ;

机构地区： 广东技术师范学院

出　　处： 《方言》 2006年第1期30-37,共8页

摘　　要： 南澳岛云澳在地理上属于粤东,但其音系特点却更加接近福建闽南话。由于受到属于粤东闽南方言的南澳县城后宅话的影响,呈现出从福建闽南方言向粤东闽南方言发展过渡的中间形态。本文简要地介绍了南澳岛及云澳镇的人文地理概况,描写云澳的语音系统,并将云澳话跟汕头话、厦门话音系进行比较研究,指出云澳话音韵特点的主要成因。 Although located in the southern Guangdong province, Yun＇ ao dialect is phonologically closer to Southern Min dialects. It is in a intermediate phase in the expansion of Southern Min dialects from Fujian to eastern Guangdong due to the influence of Houzhai dialect in the Nan＇ao county seat in eastern Guangdong. The paper briefly introduces the cultural geography of the Nan＇ao Island and Yun＇ao township, describes the phonology of Yun＇ao dialect, compares it with those of Shantou and Xiamen dialects, and points out the main reasons of its phonological features.

关 键 词： 南澳岛 云澳话 汕头话 厦门话 比较研究

领　　域： [语言文字] [环境科学与工程]