作　　者： ; ;

机构地区： 广东商学院

出　　处： 《广东外语外贸大学学报》 2005年第B11期153-156,共4页

摘　　要： 中国的双语辞典具有数千年的悠久历史，而20世纪是其中双语辞典数量最大、类型最多、特点最丰富、水平最高的阶段。本文在较全面地占有文献资料的基础上，把20世纪我国双语辞典骗纂出版置于社会经济文化发展的大环境中，评述各个时期双语辞典的整体发展状况，评介具有重要历史影响的具体双语辞典，探讨整个世纪我国双语辞典发展的特点、问题和趋势，以呈现20世纪我国双语辞典的历史概貌。 China＇s bilingual lexicography prides itself on a long history of thousands of years, among which the 20^th century boasts, in terms of bilingual dictionaries, of its being the largest in amount, most diversified in category, most abundant in feature and the highest in level. Drawing on the possession of comparatively ample data, the present research examines the compilation and publication of China＇s bilingual dictionaries in the 20^th century against its social, economic and cultural background. The present paper presents a description of the holistic development of bilingual dictionaries in various periods of the century, followed by a review of those bilingual dictionaries of vital historic influence. It also probes into the features, problems and trends of China＇s bilingual lexicography in the whole century so as to draw a general picture of its development in the 20^th century.

关 键 词： 双语辞典 中国 世纪 概况 特点

领　　域： [语言文字]